Stehe auf, geh' einen Schritt
Auch wenn das Leben Dich wieder tritt
Man glaubt oft es geht zurück
Die Welt dreht sich Stück für Stück
Und wichtig ist nur sich selbst nicht auf zu geben
Jeder findet schon seinen Weg in diesem Leben
Schaust Du aufrecht und nach vorn
Dann ist kein Tag für Dich verlorn
Keiner hier entspricht der Norm
Es ist das Leben, das uns formt
Denn wichtig ist nur sich selbst nicht auf zu geben
Jeder findet schon seinen Weg in diesem Leben
Steh' auf geh' nach vorn
Es ist niemals alles verlorn
Schaust Du stets auf Deinen Schritt
Dann wirft die Welt Dich nicht zurück
Steh' auf geh' nach vorn (geh' nach vorn)
Es ist niemals alles verlorn (niemals alles verlorn)
Schaust Du stets auf Deinen Schritt (Schaust Du auf Deinen Schritt)
Dann wirft die Welt Dich nicht zurück (die Welt Dich nicht zurück)
He spends his nights in California
Watching the stars on the big screen.
Then he lies awake and wonders
Why can't that be me?
Cause in his life he's filled with all these good intentions.
He's left a lot of things he'd rather not mention right now.
But just before he says goodnight,
He looks up with a little smile at me and he says
If I could be like that
I'd give anything
Just to live one day
In those shoes.
If I could be like that, what would I do?
What would I do?
Now and dreams we run.
She spends her days up in the north park,
watching the people as they pass.
And all she wants is just a little piee of this dream, is that too much to ask?
With a safe home, and a warm bed, on a quiet little street.
All she wants is just that something to hold onto, that's all she needs. Yeah!
If I could be like that, I would give anything
Just to live one day, in those shoes.
If I could be like that, what would I do?
What would I do?
I'm falling into this, in dreams we run away.
If I could be like that, I would give anything
Just to live one day, in those shoes.
If I could be like that, what would I do?
What would I do?
If I could be like that, I would give anything
Just to live one day, in those shoes.
If I could be like that, what would I do?
What would I do?
If I could be like that, I would give anything
Just to live one day, in those shoes.
If I could be like that, what would I do?
What would I do?
Du hattest nie den Mut deine Talente zu entdecken,
Willst Dich lieber hinter dem Durchschnitt verstecken.
Ohne drüber nachzudenken hast Du oft gehandelt.
Hast Dich ständig in eine Fremde verwandelt.
Nur um zu beweisen, dass Du auch dazu gehörst
Und die Fragen in Deinem Gewissen überhörst:
Bin ich zufrieden in meiner Haut?
Jetzt wo ein anderer meine Straßen baut?
Ist es wirkich besser wie alle anderen zu agieren?
Sollte ich nicht lernen mich selbst zu akzeptieren?
Du glaust nur das, was die meisten sagen,
Denn Du hast nie gelernt nach der Wahrheit zu fragen!
Würdest Du dich nicht über alles um Dich beklagen,
Könntest Du deine Wünsche und Träume sehen.
Doch Du schluckst Ansichten die Deine Freunde verdrehen,
Nur aus Angst dann Deinen eignen Weg zu gehen...
Ich kann einfach nicht verstehen, warum willst Du das nicht sehen.
Du bist ein Abbild der Gessellschaft, die Dich formt wie sie Dich will.
Folgst blind den Massen, ohne Vorsicht und Verstand.
Und merkst nicht einmal, Du hast Dich schon oft verrannt.
Darum bitte ich Dich nur beantworte mir meine Fragen!
Bist Du zufrieden in deiner Haut?
Jetzt wo ein anderer Deine Straßen baut?
Ist es wirkich besser wie alle anderen zu agieren?
Solltest Du nicht lernen Dich selbst zu akzeptieren?
Willst Du den Rat erneut ignorieren?
Es niemals versuchen alleine zu probieren?
I got to know you a few weeks ago
Your deep personality captivated me
Honestly i listened to your words
Felt more than just physically attraction
The night was over and our dream seemed to be too
Seperated by others, we struggled hard to stay in touch
I tried to contact while bad thoughts forced me to sleep
Before you finally woke me up from these nightmares
You are living somewhere apart from my imagine
Tryin' to control your feelings again
Play your guitar to calm down this time
There's nothing you need to do yourself
I'm so sorry for you, I'm sorry for that
You do the things yourself because you can not love
Runnin' away from the rage deep inside of you
Keep on fighting and you'll be free someday
We talked almost every day, filled up each other with hope
It looked like a place to rest when we heard one another
Almost blind from compassion, i gave it all to come to you
Easier for you, if i'd have come later you remarked...
You are living somehow in your invalid world
Tryin' to control your volunteers like puppets
Play your ugly games until you are alone
There's nothing that i need from you
I'm not sorry for you, i'm not sad
You do the things yourself because you can't grow up
Runnin' away from the truth deep inside of you
Keep goin' it's the best fuck you can get today
I really thought i'd got to know you
But you just like to expose yourself
Believed those lies livin' through you
Even too much noticing your voice
Now you are losing a last chance to change
You've never had only one sanley trait
It's not the others, you are not the victim
You will fall and live it up to your mother's name
I can't speak russian, so I decided not to try singing, but these are the original song's lyrics:
Ty vse esche verish' v lyubov'
Fil'mami dobrymi bredish'
I vse esche verish' v lyubov'
Verish'...
Iz doma uhodish' tajkom
Tak zhe bez sprosa vzrosleesh'
I vse esche verish' v lyubov'
Verish'...
Takaya besstrashnaya ty
Kormish' dvornyagu s ladoshki
Tebya lyubyat travy-tsvety
Koshki...
I vse zhe ty, vse zhe ditya
Fil'mami dobrymi bredish'
I verish' v lyubov' ne shutya
Verish'...
And it's been a while
Since I could hold my head up high
And it's been a while
Since I first saw you
And it's been a while
Since I could stand on my own two feet again
And it's been a while
Since I could call you
And everything I can't remember
As fucked up as it all may seem
The consequences that I've rendered
I've stretched myself beyond my means
And it's been a while
Since I can say that I wasn't addicted
And it's been a while
Since I can say I love myself as well
And it's been a while
Since I've gone and fucked things up just like I always do
And it's been a while
But all that shit seems to disappear when I'm with you
And everything I can't remember
As fucked up as it all may seem
The consequences that I've rendered
I've gone and fucked things up again
Why must I feel this way?
Just make this go away!
And it's been a while
Since I could look at myself straight
And it's been a while
Since I said I'm sorry
And it's been a while
Since I've seen the way the candles light your face
And it's been a while
But I can still remember just the way you taste
And everything I can't remember
As fucked up as it all may seem to be I know it's me
I cannot blame this on my father
He did the best he could for me
And it's been a while
Since I could hold my head up high
And it's been a while
Since I said I'm sorry
Hey Melanie, where you got that thing you hold in your hand
Hey Melanie, I said where's that thing from you hold in your hand
I've just takin' it with me, you know they'd never suspect employees of stealing
I've just takin' it with me, you know they'd never suspect employees of stealing,
they never do
Hey Melanie, I heard you were found out stealin' at work
Hey Melanie, I heard they caught you stealin' at work, and that ain't cool
Yes I did I stole here, you know I really thought that I would never leak out
Yes I did I stole here, you know I thought that I would never leak out,
i thought i'd never leak out
Hey cute Melanie, where you gonna go to work now
Hey Melanie, I said where you gonna go to work now, where you gonna have a job now
Well I'm going down to the next town, they are looking for a trainee all at once
i'm gonna leave this town, you better believe it baby
Where ain't no one gonna find me, ain't no romours, you better say goodbye to me
i gotta go now, you gotta get over me
| My Profile
zwenny profile, last updated : October 17, 2009
Loading, please wait...