G'day mate, how's it goin? I just thought I'd do a random guide today so I thought well I know a heap of aussie slang so why not do one on that. So I'll just have some comments and lines in normal language and then I'll put it in slang. Do you want a cup of tea?-Wanna Cuppa? I've had enough beer thanks-I'm as full as a boot You're sweating a lot!-Gee, you're sweatin like a pig! Car trunk-Car boot Car hood-Car bonnet Good day mate!-G'day mate! I'm going to use the barbeque-I'll just fire up the barbie I'm hungry-I'm starvin It's hot today-Gee it's a scorcha today! Good afternoon!-Good Arvo Don't get angry!-Mate don't get agro on me! It's expensive-It costs big bikkies Do you want a biscuit?-Wanna bikkie? Cattle dog-Bluey or Heeler (great working dog for on farmland) Man/Guy-Bloke A large kangaroo-Boomer Breakfast-Brekkie Wild horse-Brumby Take a day off work-Chuck a sickie Bathing suit-Cozzie He's angry-He's as mad as a cut snake Cigarette-Fag Stupid person-A real drongo
If you want more expressions and terms in aussie slang give me a buzz and I'll try and do some more! Cheers! Jess
an authentic Australian _dinky di Aussie
a very nice truck~ Iva real beaut Ute
gosh thats great~you little ripper
these a spider in the toilet~theres a red back in the dunny