Guitar Tabs | Updates | News | Reviews | Interviews | Columns | Lessons | Community | Forums | Contests | UG.TV | My Profile
Ultimate-Guitar.Com - Over 200,000 guitar, bass, guitar pro and power tabs. Guitar community.
重慶森林 blog
Sign-in or register NOW!

Harmonius

Subscribe!
Contacting Harmonius
Send message Forward
Add to friends Favorites
Add to group Block user
 Who gave a Kudo :
jasonggabbott (2)
Friday, December 05, 2008

重慶森林

Views: 93
Comments: 1
每个人都有失恋的时候,而每一次我失恋呢,我就会去跑步,因为跑步可以将你身体里面的水分蒸发掉,而让我不 那么容易流泪。

We're all unlucky in love sometimes. When I am, I go jogging. The body loses water when you jog so you have none left for tears

不知道从什么时候开始,在每个东西上面都有一个日子;秋刀鱼会过期,肉酱会过期,连保鲜纸都会过期。我开始 怀疑,在这个世界上,还有什么东西是不会过期的?

Somehow everything comes with an expiry date.Swordfish expires.Meat sauce expires.Even cling-film expires.Somehow i’m curious about that…Is there anything in the world which doesn’t?

不知道是我忘了关水龙头,还是房子越来越有感情?我一直以为他是最坚强的,没想到它会哭得最厉害。一个人哭 ,你只需要给他一包纸巾;可是一间房子哭,你可要多做很多功夫。

Did i leave the tap running…or is the apartment getting more tearful?I always thought it would cope okay.Didn’t expect it to cry so much.When people cry…they can dry their eyes with tissues.But when an apartment cries…it takes a lot to mop it up.

我们最接近的时候,我跟她之间的距离只有0.01公分。57个小时之后,我爱上了这个女人。

This was the closest we ever got.Just 0.01 of a centimeter between us.But 57 hours later…I fell in love with this woman.

如果记忆也是一个罐头的话,我希望这罐罐头不会过期;如果一定要加一个日子的话,我希望它是一万年。

If memories could be canned,would they also have expiry dates?If so,i hope they last for centuries.

她走了以后,家里很多东西都很伤心。每天晚上,我都要安慰他们才能睡觉。

Since she left,everything in the flat is sad.Everything needed lulling to sleep.
12:04 pm - 1 comments - 2 Kudos - Report!
Comments
jasonggabbott wrote on Jan 27th, 2009 9:48pm

SO this is a taste of what I will be missing!
YOUR soul has no expiration date.

quote

Post your comment
Expand

About

Help/FAQ

Terms of Use

Privacy Policy

RSS Feeds  

Site Map

Link To Us

Tell A Friend

Advertising Info

Job Opportunities

Contact Us

DMCA

Ultimate-Guitar.Com ©